Ронни, пытаясь срочно найти хорошего дантиста, вынуждена обратиться за помощью к неприятному для себя человеку. В это время Колин пытается потренировать капитана Дэйва перед поединком, который тот затеял с капитаном Стивом, а Артем и Николь начинают принимать ставки на исход этого боя.