Движимый чувством косвенной вины, Магнум начинает поиски убийцы своего друга - частного детектива, Гарри Брауна, застреленного во время расследования дела, которое ему передал Томас. Кроме того, Tео помогает Kуму провести акцию протеста против строительства объекта на месте поклонения на Гавайях.